| Echanges Seconde Sankt Ottilien |
Sankt Ottilien, une salle de classe en Bavière !
A. Sankt-Ottilien ?
Depuis une quinzaine d'années, nous entretenons des liens avec l'établissement scolaire « Rhabanus Maurus Gymnasium » et organisons annuellement grâce aux enseignants, de part et d'autre motivés et dévoués, un échange scolaire pour une trentaine d'élèves français et autant d'allemands. B. Un échange à deux temps : le voyage et l'accueil1. Le séjour en octobreDurant deux semaines, les élèves sont en immersion totale en Bavière. Il s'agit, de partager les rythmes tant scolaires que privés des correspondants.Sur les horaires scolaires, un programme spécifique est organisé à l'intention des élèves français par une équipe dynamique de collègues allemands et en lien avec les enseignants français. Trois types d'activités sont proposés :
![]()
![]() En dehors des horaires de classe, les élèves partagent le temps libre de leurs correspondants et vivent au rythme de la famille bavaroise. 2. L'accueil au printempsEn retour, il s'agit de rendre le séjour du correspondant le plus agréable possible et de lui permettre d'avoir une vision réelle et objective tant du système scolaire français que de la culture et des habitudes au quotidien.C. Des objectifs scolaires et personnels1. Un autre cadre pour apprendre En Allemagne, les élèves sont appelés à s'ouvrir à d'autres manières d'apprendre ailleurs que dans une salle de classe. La plupart des sujets abordés sont en lien avec le programme de seconde et concernent les différentes matières du programme de la classe. Les élèves traitent les données selon les consignes fournies par leurs enseignants français avant le séjour. Les données sont exploitées en classe en cours d'années ou donneront lieu à la réalisation de travaux spécifiques à rendre par la suiteMais il s'agit aussi d'éveiller la curiosité et d'ouvrir à l'intérêt, quel que soit le sujet proposé et surtout en dehors d'un cadre traditionnellement obligatoire. On écoute, on suit et on s'interroge gratuitement ; on apprendra à classer l'information selon son domaine, son utilité ultérieure ou son intérêt culturel. 2. Un gain en maturitéCet éveil de la curiosité fait déjà parti de nombreux objectifs qu'il est difficile d'évaluer, mais qui sont atteints dans le cadre d'un échange scolaire. On est invité à partager sa vie 4 semaines durant avec un jeune a priori différent de soi. Cela appelle à un développement considérable de qualités humaines tels que la politesse, le respect, l'adaptation, l'évaluation dans des situations nouvelles, etc.![]() 3. Les progrès linguistiquesPour beaucoup d'élèves, le séjour en Allemagne va de pair avec la prise de conscience de l'utilité de l'apprentissage des langues. Au bout de quelques heures, l'oreille se forme à ce nouveau langage et la barrière de la spontanéité de réponse tombe sans que l'élève s'en rende compte.Il est inutile d'avancer des chiffres comparatifs, mais chaque jour passé en immersion dans le pays étranger vaut des dizaines d'heures de cours et le séjour reste surtout complémentaire aux séances de cours. Pour l'équipe pédagogique, Pierre HUSS
|